Волшебный мир Шарля Перро

12 января 2022

12 января - день рождения Шарля Перро (1628-1703), поэта, теоретика искусства, литературного критика, члена Французской академии... и, конечно, автора удивительных сказок, с которыми мы встречаемся в детстве, а став взрослыми и читая их уже своим детям, открываем в них все новые и новые смыслы... 

Имя Шарля Перро известно всем - однако мы почти уверены, что некоторые факты его биографии вас удивят. Да и в сказках Перро, которые мы знаем едва ли не наизусть, наверняка найдутся "белые пятна", ускользнувшие от вашего внимания.  

Итак, знаете ли вы, что...

1. Шарль Перро родился в Париже в семье судьи и был младшим из шести детей. Один из его братьев, Клод Перро, был известным архитектором, одним из авторов фасадов Лувра. Сам Шарль вполне успешно делал карьеру - недолго был адвокатом, затем благодаря покровительству Жана Кольбера (тогдашнего министра финансов, но фактически главы правительства) служил при дворе Людовика XIV, был секретарем Академии изящной словесности, созданной Кольбером. Службу Перро оставил в 1695 году в возрасте 67 лет, а в 75 лет, в 1703 году, скончался. 

2. Шарль Перро - автор нескольких поэм и теоретических трудов о литературе и искусстве. Один из главных - "Параллели между древними и новыми в вопросах искусства и наук".  Некоторые положения этой статьи, например размышления Перро о родах и жанрах литературы, остаются актуальными и с точки зрения современной науки. 





  3. Увы, почти все художественные произведения Шарля Перро ныне забыты - кроме его сказок. Сборник "Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями" был издан в 1697 году (Шарлю Перро было 69 лет) и имел оглушительный успех. В него вошли восемь прозаических сказок - "Золушка", "Кот в сапогах", "Красная шапочка", "Мальчик-с-пальчик", "Подарки феи", "Рике-Хохолок", "Спящая красавица", "Синяя борода", а также три сказки в стихах - "Гризельда", "Ослиная шкура", "Потешные желания". 

4. Все перечисленные произведения (за исключением "Рике-Хохолка", написанного самим Перро) являются, строго говоря, не совсем авторскими - это обработка народных сказок, вошедших, в свою очередь, в более ранние сборники. В чем же состояла "обработка"? Во-первых, Шарль Перро убрал из произведений кровожадные сцены - в народных сказках со злодеями расправляются весьма жестоко. А во-вторых, сюжеты и язык сказок были "приспособлены" к реалиям того времени, когда жил Шарль Перро. В частности, главные герои и второстепенные персонажи почти всех его сказок - знатные вельможи, а то и особы королевской крови (в исходном варианте такое встречается крайне редко). Более того, исследователи считают, что в некоторых персонажах можно узнать современников Перро, его "коллег" по придворной службе - и это уже, конечно, авторское дополнение.

5. Споры об авторстве "Сказок матушки Гусыни" продолжаются до сих пор. Дело в том, что сборник был издан под именем 18-летнего сына Шарля Перро - Пьера д’Арманкура. Вероятнее всего, сам Перро боялся упреков в обращении к "низкому" жанру, каковым в то время считались сказки. Версия о том, что д'Арманкур и есть настоящий автор сборника, дожила и до наших дней, но все же авторство Шарля Перро большинством исследователей не ставится под сомнение. 

6. В России сказки Шарля Перро впервые были изданы в 1768 году. А в ХХ веке Перро был в нашей стране не просто одним из самых известных сказочников - он стал одним из самых издаваемых зарубежных авторов вообще, заняв в этом "рейтинге" четвертую строчку после Г-Х Андерсена, Джека Лондона и братьев Гримм. С 1917 по 1987 годы сказки Перро в СССР были изданы более 300 раз общим тиражом около 61 млн экземпляров. 

7.  По мотивам сказок Шарля Перро написаны многочисленные музыкальные произведения, его сказки многократно инсценированы и экранизированы. В частности, на сюжеты сказок Перро созданы оперы «Золушка» Дж. Россини, «Замок герцога Синяя Борода» Б. Бартока, опера-буфф (оперетта) «Синяя Борода» Ж. Оффенбаха, балеты «Спящая красавица» П. И. Чайковского, «Золушка» С. С. Прокофьева и другие. 

Ну и конечно, как не вспомнить замечательный фильм "Золушка" с Яниной Жеймо в главной роли! Фильм был снят в 1947 году режиссерами Надеждой Кошеверовой и Михаилом Шапиро по сценарию Евгения Шварца. Картине в этом году исполнится 75 лет, но и современные зрители, независимо от возраста, смотрят его затаив дыхание. 

Давайте посмотрим его и мы.