14 октября 2020

14 октября 1926 года вышла первая книга Алана Милна о приключениях Винни-Пуха и его друзей. Позже английский писатель издал еще одну книгу о мишке (в двух книгах — 20 рассказов) и два сборника стихов.

В нашей стране Винни-Пух получил невероятную популярность благодаря пересказу Бориса Заходера и, конечно, мультфильму, в котором главного героя озвучивал Евгений Леонов.

Кажется, мы знаем о приключениях Винни-Пуха и созданных о нем историях все.

Так ли это на самом деле — поможет выяснить наша небольшая викторина.

1. «А я-то думал, что это девочка!» — сказал однажды Алан Милн своему сыну Кристоферу Робину о его плюшевом мишке, ставшем прообразом главного героя книги о Винни-Пухе. А что заставило писателя так подумать?
2. Кроме имени герой книги также назван Д. П., П. К., О. П., У. И.-И., и Н. Х. А что означают эти аббревиатуры?
3. В книге персонажи — друзья Винни-Пуха появляются в следующем порядке: Пятачок, ослик Иа-Иа, Кенга и крошка Ру, Тигра. Как вы думаете, почему?
4. В 1958 году в журнале «Мурзилка» впервые был опубликован рассказ о Винни-Пухе в пересказе Бориса Заходера. А издательство Детгиз в том же году брать книгу в работу наотрез отказалось. А по какой причине?
5. Цикл мультфильмов о Винни-Пухе 1969-1972 годов режиссера Федора Хитрука необыкновенно популярен до сих пор. В 1975 году Хитрук получил за эту работу Государственную премию. Высоко оценил ее и диснеевский режиссер Вольфганг Райтерман. Однако мультфильм никогда не демонстрировался за рубежом и, вероятнее всего, не будет. А почему?

Ответы

1. Кристофер Робин назвал своего плюшевого мишку по имени медведицы Виннипег, жившей в 1920-е годы в Лондонском зоопарке. Кроме того, Винни — уменьшительная форма от английского женского имени Уиннифрид. Но Винни-Пух — все-таки мальчик :)
2. Друг Пятачка, Приятель Кролика, Открыватель Полюса, Утешитель Иа-Иа, Находитель Хвоста.
3. Именно в таком порядке Кристоферу Робину дарили игрушки, о которых он придумывал истории — Алану Милну, по его признанию, «оставалось их только записывать».
4. Книгу почему-то сочли «американской» и из-за напряженных отношений между США и СССР отказались издавать. Она вышла только в 1960 году.
5. В 1929 году Милн продал права на коммерческую эксплуатацию образа Винни-Пуха американскому продюсеру Стивену Шлезингеру.В 1961 году эти права были выкуплены у вдовы Шлезингера студией Диснея. Советские мультфильмы были созданы без учёта принадлежащих студии Диснея исключительных прав на экранизацию, и это сделало невозможным их показ за рубежом.