Русский - со словарем. Не пора ли вам заглянуть в Толковый словарь Даля?

04 октября 2021

В 2021 году исполняется 220 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля (22 ноября 1801 — 4 октября 1872), русского писателя, этнографа и лексикографа, собирателя фольклора, составителя «Толкового словаря живого великорусского языка».

Толковый словарь стал главным трудом жизни ученого. Над ним В.И. Даль работал 53 года - в многочисленных экспедициях он собирал диалектные и просторечные слова разных территорий России, фразеологию и  терминологию различных ремёсел, занятий и профессий. Всего словарь включает порядка 200 тыс. слов и 30 тыс. поговорок, пословиц, присловий и загадок, которые служат для объяснения значения слов. 

Тома первого издания Толкового словаря Даля выходили с 1863 по 1866 годы. С тех пор он переиздавался десятки раз, в том числе и в наше время - словарь дополнялся, изменившиеся значения некоторых слов уточнялись и т.д. 

А все ли значения слов, собранных Далем, понятны вам? Давайте проверим. Все просто: мы приводим слово из Толкового словаря живого великорусского языка и два варианта его значения - правильный и неправильный. Вы выбираете один - ну и в идеале пишете свой ответ в комментариях. 

Ну что, играем? 



Аводь - это заклятие или прорубь? 

Аландась - наречие со значением "некоторое время назад" или существительное, означающее рыболовную снасть?

Баглай - это лентяй или большая дорожная сумка?

Базыга - это "старый хрыч" в некоторых народных песнях или что-то вроде барыги, дельца?

Багон - посох (кнут) для скота или диалектное название багульника?

Ваулить - много работать или мямлить, заикаться?

Вборзе - поспешно или чересчур нахально?

Гайтан - цыган или шнурок для нательного креста?

Дебеть - тяжелеть (мужать) или усидчиво заниматься?

Жаер - азартный игрок или камыш, тростник?

Забельшить - засуетиться или спрятать, не помня куда?

Казюк - рассказчик или казначей?

Мажный - веселый (бойкий) или липкий?

Пабида - это досада (огорчение) или диалектный вариант слова "победа"?

Тавлинка - хрупкое растение или табакерка?

Хлобыстать - бить или лить как из ведра (например, "дождь хлобыщет")?

Шкляный - полный до краев или стеклянный?

Ялдыжничать - тунеядствовать или подначивать (раззадоривать)?