Новые книги о древних временах

06 апреля 2022

Библиотеку-музей В.П. Астафьева с Фондом Михаила Прохорова связывает давнее сотрудничество: благодаря Фонду в нашу библиотеку регулярно поступают интереснейшие книги. Недавно в числе прочих изданий Фонд Прохорова передал в библиотеку еще одно замечательное произведение – «Сага о Кнютлингах». Книга эта уникальная сразу по нескольким причинам.

«Сага о Кнютлингах»- это  свод древнеисландских саг, созданных не позднее середины XIII века. Автором древнего текста был, вероятно, Олав Тордарсон Белый Скальд – представитель знатного исландского рода, в то время игравшего большую роль в политической и литературной сферах.

Перевод и сопроводительные комментарии принадлежат перу Татьяны Николаевны Джаксон, российского историка-скандинависта, педагога, доктора исторических наук. Основные направления ее исследований – древнескандинавские письменные памятники (преимущественно саги), топонимика, историческая география, Отметим, что на русский язык «Сага о Кнютлингах» была переведена впервые. Кроме того, в книгу включены научные статьи Т.Н. Джакскон, написанные в разные годы на материале этой же саги.

Джаксон мечтала перевести «Сагу о Кнютлингах» давно, однако научная работа и преподавание годами отодвигали осуществление этой мечты. Но, как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. Во время коронавирусной самоизоляции у ученого все-таки нашлось время, чтобы сосредоточиться на переводе древнеисландской саги.

Издание адресовано историкам, культурологам, литературоведам, а также всем интересующимся средневековой скандинавской литературой.

Продолжая тему древнескандинавской литературы, отметим, что ранее Фонд Михаила Прохорова передал в Астафьевскую библиотеку книгу Аделаиды Анатольевны Сванидзе «Викинги – люди саги». Это единственное в своем роде подробное описание общественной жизни легендарных викингов. 

В книге читатель найдет историю формирования скандинавских государств, а также подробный рассказ об образе жизни населяющих их людей: традиционном устройстве жилища, повседневной жизни, особенностях социальной структуры северных обществ. Эти и другие темы автор рассматривает на примерах судеб конкретных людей. В исследовании широко используются литературные произведения той эпохи, которые и сами по себе представляют большой интерес.

А любителей художественной литературы наверняка заинтересуют интереснейшие книги серии «Викинги», выходившие в 1997-1999 году.